Spektakl z tłumaczeniem na PJM
Na początku był hałas. A może cisza? Może słowo?
Różnie ludzie mówią. Jedno jest pewne. Nie od razu dało się na świecie usłyszeć muzykę. Różne są historie o początkach dźwięków i o powstaniu instrumentów. Słyszeliście, jak to Väinämöinen złowił szczupaka i z jego ości stworzył magiczne kantele? A o Hermesie, co żółwia ze skorupy wydmuchnął, żeby stworzyć lutnię?
W spektaklu O pierwszych dźwiękach dzieci usłyszą „stare pierwsze dźwięki” – czyli mity – i „nowe pierwsze dźwięki” – czyli zmyślenia i zabawy opowieścią. Zasłuchamy się w muzykę starodawnej harfy i młodego pianina elektrycznego. Połączymy stare z nowym, dźwięk ze słowem, a nawet opowiadacza ze słuchaczami i wspólnie zaśpiewamy! Przyjdźcie i posłuchajcie.
Jerzy Szufa jest opowiadaczem i animatorem kultury. Pasjonuje się sztuką opowiadania, baśniami i bajkami. Z wykształcenia filozof. Stypendysta MKiDN i programu dla młodych opowiadaczy w Europie (FEST). Organizuje autorskie warsztaty sztuki opowiadania oraz występy zarówno dla dorosłych, jak i dla dzieci. Autor projektu „Opowiadacze zaangażowani”, nagrodzonego w konkursie IMPULS KULTURY w kategorii: „Projekt storytellingowy”.
Jerzy Szufa – opowiadanie
Oktawia Bylicka – harfa
Krzysztof Ratajski – pianino elektryczne